这是一个创建于 1553 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
平时中文可以说 xxx 系统提供了一个什么的功能，这样子翻译成英语应该怎么说呢，翻译起来总觉得是中式英语。。。。provide a function 。。。
 |
1
liberty1900 2020-09-27 09:32:34 +08:00 via Android  2
Offers a way to ..
Makes it easier/possible to .. Has a feature that allow .. Has a .. function builtin that .. |
 |
2
chiu 2020-09-27 09:35:25 +08:00
The xxx system implement (a/xxx) feature which could/help (do something).
|
 |
3
ksaa0096329 2020-09-27 10:01:12 +08:00
|
 |
4
lbmjsls1 2020-09-27 10:10:53 +08:00
the method which this system provides is.../can do...
a method whose name is xxx the system provides is.../can do... |
 |
5
zxCoder OP |
 |
6
lxilu 2020-09-28 00:20:40 +08:00 via iPhone
中式英语又如何，英语侵入得汉语，汉语侵不得英语？我整个人都皇汉啦！
|
Select Language