现在类似这种 https://qastack.cn/机翻网站越来越多了？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 1540 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

https://qastack.cn/superuser/1139417/how-can-i-get-the-battery-level-of-my-bluetooth-headphone-over-a-windows-pc
这个看着是机翻下面这个的

https://superuser.com/questions/1139417/how-can-i-get-the-battery-level-of-my-bluetooth-headphone-over-a-windows-pc

还有翻译 stackoverflow 的

机翻

翻译

stackoverflow

类似

14 条回复 • 2020-10-12 10:39:06 +08:00

billlee

2020-10-09 21:01:38 +08:00

stackoverflow 是 CC-BY-SA，复制、修改、翻译都完全合法合理。

KasuganoSoras

2020-10-09 21:11:24 +08:00

我一般选择直接在搜索结果里屏蔽掉，这翻译还不如谷歌浏览器右键翻译准
还有那个叫热备资讯的垃圾网站也是，占据了一大堆搜索结果

flasktest1

2020-10-09 21:27:23 +08:00

如果能注明来源链接，倒也对英文苦手的初始搜索有帮助

yezhiye

2020-10-09 22:16:54 +08:00 via Android

@flasktest1 每条评论都有 source，既原网页

matrix67

2020-10-09 22:33:26 +08:00

@KasuganoSoras 有没有啥插件？内容农场插件貌似没排除这个。热备资讯，还有第一资讯，还有各种爬虫爬微信公众号的。

KasuganoSoras

2020-10-09 22:43:52 +08:00

@matrix67 #5 我在用这个 https://chrome.google.com/webstore/detail/ublacklist/pncfbmialoiaghdehhbnbhkkgmjanfhe

matrix67

2020-10-10 09:33:20 +08:00

@KasuganoSoras #6 赞！！

imhuhe

2020-10-10 10:15:49 +08:00

Mac safari 有没有类似插件？

no1xsyzy

2020-10-10 12:50:30 +08:00

推销一下我的插件，自动找到原出处
https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/389270

no1xsyzy

2020-10-10 12:52:42 +08:00

@no1xsyzy 淦说错了，用户脚本不是插件，用 Tampermonkey 写的，未测试其他 monkey 的适配情况，但是用的正常的 JS 编写的，是 grant none，应该没问题。

no1xsyzy

2020-10-10 12:58:41 +08:00

话说，把地址发 V2 是不是要被 D 的？快来人 D 它！

neptuno

2020-10-10 16:35:35 +08:00

感觉这翻译对于新手来说挺好的呀，，，不是所有人英文都好的，，，可以用油猴来屏蔽某些网址

weakish

2020-10-10 22:53:37 +08:00

@neptuno 英文不好可以用浏览器的机翻插件（或者某些网站自带机翻按钮也行），而不是访问机翻网站。

neptuno

2020-10-12 10:39:06 +08:00

@weakish 瞎操萝卜淡操心 hhhh，能看这些机翻网站的，估计也不会想着用机翻插件，咱们自己不去看这些机翻网站就好了